紫禁城宮殿群
翊坤宮
翊坤宮的歷史
翊坤宮，為紫禁城內廷西六宮之一，位於西六宮區東部中間。
明清時期是妃嬪居所。明朝永樂十八年建成，初稱“萬安宮”。明朝嘉靖十四年更名為“翊坤宮”。明代的翊坤宮中，還飼養著一群鴿子，專設放鴿台。每當風清日朗的時候，帶著鈴哨的鴿子結群飛上天空，在紫禁城的上空盘旋飛翔，哨聲穿越雲層。
清朝沿襲明朝舊稱，並曾多次修繕。原來翊坤宮為二進院，清朝晚期將翊坤宮後殿拆除改建成穿堂殿“體和殿”，東西耳房各改一間作為通道，使翊坤宮和儲秀宮相連，形成了南北四進院。光緒十年慈禧太后五十壽辰時移居儲秀宮，慈禧太后在儲秀宮居住期間，經常在體和殿用膳，亦曾在體和殿接受朝賀。光緒帝選妃也在體和殿舉行。
翊坤宮正殿前廊簷下掛有“翊坤宮”陡匾。乾隆六年，乾隆帝命依照永壽宮陡匾的式樣，製作十一面匾額，並親自題寫，分別掛在東六宮、西六宮除永壽宮之外的其他十一宮的正殿。乾隆帝還下諭旨：“自掛之後，至千萬年，不可擅動，即或妃嬪移住別宮，亦不可帶往更換。”
如今，翊坤宮為宮廷生活原狀陳列。
翊坤宮建築
翊坤宮的主要建築有：
翊坤門：為翊坤宮的正門，坐北朝南。翊坤門內設有“光明盛昌”屏門，“光明盛昌”四字位於南側。
 |
|---|
 |
 |
翊坤宮前院正殿，面闊五間，黃琉璃瓦歇山頂，前後出廊。簷下施有斗拱，樑枋繪有蘇式彩畫。門是萬字錦底、五蝠捧壽裙板隔扇門，窗是步步錦支摘窗，飾有萬字團壽紋。
-
前廊簷下懸掛“翊坤宮”陡匾，兩旁對聯為“寶瑟瑤琴蟠桃千歲果，琪花芝草溫樹四時春”。前廊內明間外的前簷下朝南懸掛“履祿綏厚”橫匾（慈禧太后題），兩旁對聯為“松牖樂春長既安且吉，蘭陔宜書永曰壽而康”。
-
明間正中設有地平寶座、屏風、香幾、宮扇，正上方朝南懸掛“有容德大”匾（慈禧太后題）。
-
明間東側有花梨木透雕喜鵲登梅落地罩，將正間與東次間分隔開。
-
明間西側有花梨木透雕藤蘿松纏枝落地罩，將正間與西次間分隔開。
-
東次間與東梢間、西次間與西梢間分別用隔扇分隔。
-
正殿前的台基下設有銅鳳、銅鶴、銅爐各一對。溥儀作為遜帝時曾經在正殿前廊下安裝鞦韆，如今鞦韆已拆除，鞦韆架仍在。
延洪殿（慶雲齋）: 翊坤宮的東配殿，面闊三間，黃琉璃瓦硬山頂。 前簷下懸掛“慶雲齋”匾（慈禧太后題，上方正中鈐“慈禧皇太后御筆之寶”印），兩側對聯為“彩雲寶樹瓊田繞，仙霞琪花碧澗香”（慈禧太后題）。
元和殿（道德堂）：翊坤宮的西配殿，面闊三間，黃琉璃瓦硬山頂。 前簷下懸掛“道德堂”匾（慈禧太后題，上方正中鈐“慈禧皇太后御筆之寶”印），兩側對聯為“鳳閣曉霞紅散綺，龍池春水綠生波”。
平康室：體和殿前的東配殿。前簷下懸掛“平康室”匾（慈禧太后題），兩側對聯為“錦鏽春明花富貴，琅玕書報竹平安”。
益壽齋：體和殿前的西配殿。前簷下懸掛“益壽齋”匾，兩側對聯為“天杯獻壽齊南嶽，聖藻光輝動北辰”（慈禧太后題）。
體和殿為第二進院的正殿。清朝晚期連通儲秀宮與翊坤宮之時，將翊坤宮的後殿改為穿堂殿，稱“體和殿”。體和殿面闊五間，前後開門，後檐出廊，黃琉璃瓦硬山頂。
-
體和殿前廊簷下懸掛“翔鳳為林”匾，兩側柱上懸掛楹聯“九有慶光華日月所照，三無昭怙冒天地同流”（慈禧太后題）。
-
體和殿明間內的北簷下朝南懸掛“體一苞元”匾（慈禧太后題）。
-
體和殿後廊內的簷下朝北懸掛“雲潤星輝”匾（慈禧太后題），
-
後廊靠北側的檐柱上朝北懸掛楹聯“時行物生兩間宣道妙，日暄雨潤萬彙荷天功”。
-
水井: 體和殿前院落南側東、西各有水井一眼，其上原有的井亭已無存。
翊坤宮的故事
鄭貴妃與翊坤宮
明萬曆朝皇貴妃鄭氏在萬曆十年二月被冊封為“淑嬪”，後來深得明神宗寵愛，在生下皇三子朱常洵後便被立為皇貴妃。鄭氏被封貴妃後，便以翊坤宮為自己的宮院。鄭氏在其後的歲月裡，成為後宮中唯一得到皇帝真心寵愛豹女性，與皇帝一同起居。
鄭貴妃在宮中四十餘年的生活，除了照顧多病的萬曆皇帝外，便是費盡心思為自己的兒子爭取儲位。萬曆皇帝晚年身體臃腫，受多種慢性病的折磨，經常頭暈目眩，腿腳也十分不便，所以萬曆皇帝晚年完全依賴鄭貴妃生活，離開鄭貴妃就寸步難行。鄭貴妃五十七歲那年，萬曆皇帝駕崩。鄭貴妃在萬曆一朝的聲名足以令群臣厭惡，宮内外都無人支持她。明末三大案梃擊案、紅丸案、移宮案，以及爭國本、妖書案皆與她有關，所以鄭貴妃晚年遷到皇宮東北部的仁壽宮居住，一直活到十年後的崇禎二年。
袁貴妃與翊坤宮
崇禎十七年，李自成軍攻陷北京後直搗紫禁城，明思宗命週皇后與袁貴妃自盡。袁貴妃領命後，回宮懸樑自盡，但繩帶斷裂，袁貴妃墮地昏去，許久甦醒。明思宗見狀，便用劍砍傷其肩部。清朝順治帝入關後，賜居所贍養袁貴妃。
光緒皇帝在體和殿選妃
在清朝，一般皇帝從小繼位，基本上十四到十六歲就該大婚、親政了，比如順治帝十四歲大婚、親政，康熙帝十一歲大婚，十四歲親政。可是老佛爺怎能輕易放棄當上癮的「太上皇」，於是直到光緒十七歲，實在不能再拖了，老佛爺終於表面上放權，並著手籌劃光緒的婚事。
經過一輪海選，符合條件的女子被留了下來，然後又經過幾輪嚴格的初賽、複賽，最後挑出了五個女孩參加決賽，分別是：慈禧的弟弟桂祥之女葉赫那拉氏、江西巡撫德馨的兩個女兒、侍郎長敘的兩個女兒。
光緒十四年十一月八日在紫禁城體和殿，這五個女孩在慈禧、光緒帝及許多公主、大臣的面試下參加決賽。當時主席台上放著玉如意一柄、紅繡花荷包兩對，作為定選證物，皇帝喜歡誰拿著玉如意給誰誰就是皇后，荷包給誰誰就是妃子。慈禧假惺惺地對光緒說：「去吧，皇帝，你自己做決定，喜歡誰就給誰證物。」
清朝給皇帝選秀女的基本條件是身體健康無殘疾的旗籍女子，比較公開的兩條選秀標準，一是品德，二是門第。長相不但不重要，而且一般還特別排斥長得漂亮的女孩，因為如果長得太漂亮，就有讓皇帝沉湎於女色及讓後宮爭風吃醋的危險。所以清朝後宮女人尤其是光緒的皇后和妃子的相貌實在不敢恭維。
於是光緒拿起玉如意直奔自己還是比較喜歡的德馨的女兒。剛走到跟前，只聽慈禧在身後一聲暴喝：「皇帝。」光緒嚇得直哆嗦，回頭一看，慈禧對著她的侄女桂祥的女兒直努嘴，光緒一怔立馬明白意思，很不情願地拿著玉如意遞到長相實在醜得有特色、大自己三歲的表姐葉赫那拉氏手裡，即為隆裕皇后。然後情勢便不由光緒控制，慈禧直接讓人把兩個荷包給侍郎長敘的兩個女兒，即為珍妃和瑾妃。皇帝喜歡德馨的女兒，慈禧偏跟他作對，於是給這兩個女孩五十兩銀子報銷路費讓直接回家去吧。
