top of page
長春仙館7.webp
20240404_110316.jpg
火燒園明園5.jpg
蓬萊瑤台.jpeg
四十景位置分佈.jpeg

圓明園四十景

圓明園四十景,指的是圓明園中四十處景點。

盛時的圓明園有長春園綺春園圓明園等一百多處園林風景羣,四十景是指園內獨成格局的40處景羣,而每一景就是其中一座“園中園”或園林建築羣。

圓明園四十景即:正大光明勤政親賢九洲清晏鏤月開雲天然圖畫碧桐書院慈雲普護上下天光杏花春館坦坦蕩蕩茹古涵今長春仙館萬方安和武陵春色山高水長月地雲居鴻慈永祜匯芳書院日天琳宇澹泊寧靜映水蘭香水木明瑟濂溪樂處多稼如雲、魚躍鳶飛、北遠山村西峯秀色四宜書屋方壺勝境、澡身浴德、平湖秋月蓬島瑤台接秀山房別有洞天夾鏡鳴琴涵虛朗鑑廓然大公坐石臨流麴院風荷洞天深處

這些都是根據古人的詩情畫意建造的。

圓明園四十景圖詠

文物創作

圓明園四十景圖詠》是根據乾隆皇帝的旨意,於乾隆九年(1744年)由宮廷畫師唐岱等繪製而成的40幅分景圖,為絹本彩繪,各幅分別附有工部尚書汪由敦所書乾隆《四十景對題詩》,字體一律為大臣奏章所用的宮廷管和體。全圖分為上下兩冊,奉旨正式安設於圓明園奉三無私殿呈覽,人稱殿本彩圖。

 

乾隆元年(1736年)正月,弘曆即傳旨如意館畫師冷枚:按康熙朝繪製的避暑山莊三十六景圖,為圓明園各“殿宇處所”起稿分景畫樣。其後不久又改令唐岱、沈源二人繪畫。由沈源畫房舍,唐岱畫土山樹石。後來周鯤等人也參與了這套“圓明園大冊”的繪製。起初這套圖僅繪了33景,乾隆六年增入方壺勝境、蓬島瑤台和慈雲普護3圖,乾隆九年九月又增入鴻慈永祜、匯芳書院、洞天深處和月地雲居4圖,從而最終成為《四十景圖》。《四十景圖》為絹本彩繪,各幅圖分別附有汪由敦所書弘曆《四十景題詩》,共計40對幅,每對幅為右圖左詩。

 

每幅圖的絹心64×65釐米,連裝池綾邊為83×75釐米。全圖分為上下兩冊,配楠木插蓋匣盛裝。首冊畫頁之前分裱雍正書《圓明園記》和乾隆書《圓明園後記》。在上下冊各最後一景的圖、詩末尾,分別款書“乾隆九年甲子九月奉敕,臣唐岱、沈源恭畫”和“工部尚書臣汪由敦奉敕敬書”字樣。這套四十景彩繪圖,直至乾隆十一年四月,才最終裱成呈進,又經裝配木匣之後,在十二年(1747年)六月,奉旨正式安設於圓明園奉三無私殿呈覽。 前後歷時十一載有餘,足見其成圖之不易。

文物創作
圓明園四十景圖詠1.jpg
圓明園四十景圖詠2.jpg
九洲清晏3.webp

文物特色

《四十景圖》具有極高的繪畫藝術價值和歷史文化價值。它有三個特點:一是此圖僅繪一套,無他可求。二是繪工精美,直觀效果極佳,這在清宮同類彩圖中,是出類拔萃的。三是所繪建築、泉石等景觀,皆為寫實風格,只是背景的山石屬於寫意的。所以看到《四十景圖》就如同看到圓明園當時的盛況。它對於中國繪畫園林藝術以及圓明園的學術研究,對於我國的愛國主義教育都有非常的現實意義。

經過三十年的持續修建圓明園,在乾隆初期形成四十景,格局己臻完備。《四十景圖》畫成之後,由乾隆御筆題詩,由工部尚書汪由敦書寫,又由畫師繪圖傳世,名為《御制圓明園四十景詩》。圖畫繪工精美,直觀效果極佳。所繪建築、泉石等景觀都為寫實風格,題詩意境深遠,書法雋永飄逸,詩、書、畫達到了統一。這是我國成就最高的工筆彩畫,是我國繪畫藝苑裏的一束奇葩。陳邦彥於乾隆朝任禮部侍郎,精通小楷,深得董其昌筆意,聲名遠播。

盛期的圓明園,除這40景之外,後來還增建了近10處園林風景羣長春園綺春園也分別修建了二三十處風景羣。三園共計約為百處景羣,但昔日分景繪圖者僅此40景而已,這就更加顯示出這套彩圖的重要歷史價值

文物特色
20240404_110300.jpg
20240404_110316.jpg
文物歷史

文物歷史

《四十景圖》有著豐富的歷史價值,然而非常可悲的是,這套《四十景圖》彩繪本,後來卻蒙受了極大的屈辱。1860年圓明園罹劫時,這套珍貴的彩繪圖被侵略者掠走,堂而皇之的“獻給”了法國皇帝拿破崙三世,輾轉被法國國家圖書館收藏。就這樣,圓明園及其圖像,都統統被西方入侵者“帶走”了,致使在很長一段時間,圓明園的形象在中國人的腦海中竟是一片空白。人們只能“於瓦礫想見亭館,於芒葦想見湖沼,於荊榛想見花樹”(清末譚延闓語)

上世紀20年代後期,安徽人程演生先生漫遊歐陸時,在法國巴黎國家圖書館的藏品中,偶然見到了這套圓明園《四十景圖》彩繪書,不禁“嘆為國工勝蹟”,且因該圖“在我國建築外交上皆具有很大之痛史,尤非尋常書畫名跡可比”,經他多方活動,終於請得館主許可,由程先生“用攝影術全部傳實而歸”。後由中華書局玻璃印刷成《圓明園四十葉》,於1928年公開向全國發行。當時印刷的這套圖冊,既有圖也有詩,保持了原圖40對幅的原貌。雖然圖幅大為縮小,而且是黑白色的,但中國人卻是藉助這40幅圖,才又重新“結識”圓明園,真是可悲。

以前我們所見到的圓明園《四十景圖》彩色圖片,是據1983年法國學者贈給中方的乾隆原圖底版印製的。

2003年,北京一家公司花幾百萬元人民幣從法國一攝影師手中購得原圖底版,又從法國國家圖書館購得《圓明園四十景圖》版權在國內的10年使用權,計劃絕版發行珍藏畫卷2004套。

2004年,《圓明園四十景圖》珍藏畫卷在京隆重發行。被世人譽為稀世國寶的《圓明園四十景圖》絹印彩繪珍藏畫卷,1月8日上午在中國國家博物館西大廳舉行發行儀式。中國國家博物館向中國國家圖書館中國收藏家協會贈送2004號、0999號《圓明園四十景圖》絹印彩繪珍藏畫卷。0001號由中國國家博物館收藏;1860號由中國圓明園學會收藏;1997號由香港特別行政區收藏;1999號由澳門特別行政區收藏;0888號、1888號分別由華人首富李嘉誠、香港鉅富曾憲梓收藏。

如今我們所見到的《圓明園四十景圖》珍藏畫卷,是中國首次發行《圓明園四十景圖》絹印畫卷。該卷長約28米,寬約38釐米,是世界上最長的絹制彩色工筆畫,正在申請吉尼斯世界紀錄。畫卷包裝為紅色漆雕太平鼓,寓意盛世太平。畫卷由中國國家博物館中國收藏家協會監製,絕版發行2004套,國內限量發行800卷,每卷均有絕版編號。由於它藴含着深厚的歷史、文化和藝術價值,因而具有重要的收藏價值。​

火燒園明園2.jpg
火燒園明園5.jpg

文物簡介 - 四十景觀

圓明園四十景 (上)
正大光明殿.jpeg

1.  正大光明:

正大光明殿是圓明園的正殿,位於圓明園大宮門之內。

 

皇帝每年舉行生日受賀、新正曲宴親藩、小宴廷臣、中元筵宴、觀慶龍舞、大考翰詹、散館鄉試及複試的地方。殿上懸雍正手書「正大光明」匾額,殿堂7間,前面有寬大的月台,東、西配殿各5間。

 

正大光明殿建於雍正三年(1725年)。前為出入賢良門,左右有東西配殿五楹,分別為茶膳房、御書房、清茶房和軍機處。正大光明殿面闊七間,進深五間,前後有出廊,灰瓦,卷棚歇山頂。殿內有雍正帝手書楹聯「心天之心而宵衣旰食;樂民之樂以和性怡情」,及乾隆帝所書「遹求寧觀成,無遠弗屆;以時對育物,有那其居」。東壁懸御書《周書·無逸》,西壁懸《豳風圖》(至英法聯軍焚園時,似懸掛圓明園全圖)。英法聯軍攻入圓明圓時曾在此設立指揮部。殿後有壽山,山上有筍石,後移至今頤和園仁壽殿。出入賢良門,亦稱圓明園二宮門,南向門殿五間,掛雍正御書“出入賢良”四字匾。門內為七間大殿,內檐高懸雍正御書“正大光明”四字匾。

2.  勤政親賢:

勤政親賢殿養心殿西暖閣前室,位於正大光明殿東面,為盛暑時皇帝辦公之處,帝在園內聽政和處理日常政務的場所,功能類似於紫禁城內的養心殿勤政親賢殿有殿堂5間。北設寶座,南為窗,東有板牆開門,與養心殿明間相通,為皇帝召見大臣之所。窗外抱廈內圍有木屏,與明間相隔,較為隱秘。

勤政殿,為南向五間殿前後各接抱廈三間,外檐懸雍正帝御書“勤政殿”匾。雍正、乾隆嘉慶道光、咸豐五帝在園內召見羣臣御門聽政必在此殿;亦是皇帝平時批省章奏、召對臣工、引見官員和會見外藩王公之所。殿內明間設寶座,後屏風上刻乾隆帝御書《無逸》篇;後楹高懸雍正帝御書額“為君難”,東壁陳乾隆帝御製《創業守成難易説》,西壁陳御製《為君難跛》。勤政殿東面的芳碧叢是清帝經常在夏天辦公和用膳的場所;芳碧叢後面是面闊九間、前出抱廈三間的保合太和殿,殿內設有東西暖閣;再往北就是收藏有各種名貴字畫、西洋雕刻和文具的富春樓。東為飛雲軒、靜鑑閣,北為懷清芬、秀木佳蔭、生秋庭。靜鑑閣東為保合太和、富春樓、竹林清響。

勤政親賢殿.jpeg
九洲清晏殿.jpeg

3.  九洲清晏:

九洲清晏位於前湖北岸與正大光明殿隔湖相望,由三進南向大殿組成,第一進為圓明園殿五楹,是圓明圓最早的建築之一,康熙帝題寫的「圓明」匾額懸掛於此。中間為奉三無私殿,最北為九洲清晏殿;中軸東有"天地一家春",為道光出生處;西有“樂安和”,是乾隆的寢宮;再西有清暉閣,北壁懸掛巨幅圓明園全景圖,原圖現存法國巴黎博物館;道光十年又在“怡情書史”附近建起“慎德堂”等殿宇。

 

九洲清晏為皇帝寢宮。南面是前湖,與“正大光明”相隔;北邊是後湖。後湖周圍有九個人工島九洲清晏就在其中一個小島上,佔地約70萬平方米。 九洲清晏最前為圓明園殿五楹,後為奉三無私殿七楹,九洲清晏殿七楹。東為天地一家春,西為樂安和,再西為清暉閣、露香齋、無倦齋、茹古堂、松雲樓、涵德書屋。西路後於道光年間焚燬,翻建慎德堂。島南有漢白玉石橋兩座,左為金鰲橋,右為玉蝀橋。

九洲清晏圓明園中最早的建築物羣之一,九洲清晏其名寓意九洲大地河清海晏,天下昇平,江山永固。 雍正初年起大規模擴建圓明園,九洲清晏成為帝王重要的寢宮區。此處也是“上元三宴”之首宴的地方。和各地衙門,向皇帝呈覽貢品、物件、畫冊的地方。

4.  鏤月開雲:

鏤月開雲:位於九洲景區後湖東南岸,九洲清晏東面。

雍正年間,鏤月開雲原稱牡丹亭,是圓明園最早的建築群之一。鏤月開雲位於後湖東南角,殿以楠木為材,上覆金碧二色琉璃瓦。旁為御蘭芬。

 

康熙雍正乾隆這三個皇帝,當年曾一起在這裏賞牡丹(見本詩“猶憶兩句”之注)。在帝王時代,這裏被看作是“太平盛世”的象徵。乾隆即位後,在乾隆九年(1744年)改稱“鏤月開雲”,以紀念康熙六十一年祖孫三代在此聚會賞花的往事。乾隆三十一年,又親題"紀恩堂"匾額主體建築為紀恩堂院內植各色牡丹數百株。旁為御蘭芬。

鏤月開雲4.jpeg
天然圖畫.jpeg
天然圖畫1.jpeg

5.  天然圖畫:

天然圖畫:位於九洲景區後湖東岸,鏤月開雲北面。.

天然圖畫,位於後湖東岸,南部鑿池,北部住院,是欣賞後湖景色,遠眺西山風光最佳之所。主體建築為一方樓,樓北為朗吟閣、竹萿樓、五福堂、竹深荷靜,在庭院東側,西為靜知春事佳,東為蘇堤春曉

臨湖建有朗吟閣和竹薖樓,登樓可遠眺西山羣嵐,中觀玉泉萬壽塔影,近看後湖四岸風光,景象萬千,宛如天然圖畫一般。這一景的園林植物配置也獨具匠心 , 院內有翠竹萬竿,雙桐相映。五福堂陰,有玉蘭盛開。該株玉蘭為圓明園初建時所植,弘曆兒時常至花下游,視其為同庚。此樹被稱作御園玉蘭之祖。乾隆五十一年,弘曆年齡已近八十,偶至堂前對花,多有感慨而成詩一首《五福堂玉蘭花長歌志懷》,詩成後刻卧碑之上,立於花旁,並令飾新軒牖,點綴文石。

6. 碧桐書院:

碧桐書院,建於乾隆九年,公元一七四四年。位於後湖東北角,是一座書房。前殿三楹,中殿、後殿各五楹。建築外一彎溪流,四面環土山,其西岩石上為雲岑亭。

碧桐書院是圓明園較早建成的一組建築,雍正時期名曰“梧桐院”。此處四面環山,林木茂密,是一處非常清靜的地方。建築由錯落有致,形態各異的大小院落組成,共三進院落,正殿檐下懸有雍正御書“碧桐書院”匾額。正殿內還設供皇帝休息的牀、炕等。碧桐書院是清帝讀書、作畫的地方,書院周圍種植有大量梧桐樹。 古人將桐樹喻為高潔、正直的象徵,認為桐樹能招來鳳凰,這裏桐樹森然,凝聚着吉祥、靜謐。初夏,桐樹滿枝,香氣陣陣。盛夏,森森桐葉,退避暑氣,清靜安詳, 是一處靜室讀書的絕佳境地, 雍正帝常年在此讀書 。 乾隆皇帝在詩中也曾讚美道“月轉風回翠影翻,雨窗尤不厭清喧。即聲即色無聲色,莫問倪家獅子園。”

碧桐書院8.jpeg
慈雲普護6.jpeg

7.  慈雲普護:

慈雲普護:位於九洲景區正北,是一處寺廟園林

慈雲普護前殿南面面向後湖,與九洲清晏在同一軸線上隔湖相望,西面有一個矩形“凹”字形港灣,前殿臨後湖,三楹,稱“歡喜佛場”。北為樓宇三楹。樓上祭祀觀音,樓下祭祀關帝。東為龍王殿。

 

慈雲普護建於康熙年後葉,景名“澗閣”。雍正繼位後,圓明園升格為御園時,風水先生説,正南建立宮門,取向明出治之意;正殿居中央,以建皇極八方拱向。本景處中軸線正北,立自鳴鐘樓,樓高三丈,以應一白水星。歡喜佛場殿內供奉的是藏教密宗歡喜佛,以求多子多孫。在其正殿慈雲普護供觀音菩薩,亦是求子,只是所求對象不同。龍王殿內供龍王,為的是風調雨順。自鳴鐘樓大自鳴鐘為其早起理政提醒時間。所以該景建築雖少,但實用功能卻很強。歡喜佛場前“藤花垂架,鼠姑當風”,(鼠姑牡丹的別名)南部有垂柳,建築間有山桃、文杏點綴。

8.  上下天光:

上下天光:位於九洲景區後湖北岸,慈雲普護之西,杏花春館之東。

上下天光位於後湖西北,為兩層樓宇,登樓可盡覽湖光水色。上下天光圓明園較早修建的一組建築,在雍正年間就已經建成。上下天光景區的命名來自北宋文豪范仲淹的傳世名作《岳陽樓記》中的詩句“至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃”,為臨湖樓房,上下三楹,左右有亭,樓後為平安院。

上下天光的主體建築為“涵月樓”,為臨湖樓房,是一座兩層敞閣,上下三楹,左右有亭,樓後為平安院。外檐懸掛乾隆御筆“上下天光”。涵月樓是一組臨水的建築,前半部分延伸入水中,左右兩側各有一組水亭和水榭,用九曲橋連接在一起。這組建築也因此而極為唯美巧妙。到了道光七年(公元1827年),上下天光景區發生了極大的變化,原本的九曲橋,水亭和水榭被拆除,主體建築“涵月樓”也改建為模仿嘉興煙雨樓而建造的“煙雨樓”。咸豐年間,在煙雨樓北側搭建天棚,並恢復舊稱“上下天光”。

上下天光6.jpeg
杏花春館8.jpeg

9.  杏花春館:

杏花春館位於九洲景區後湖西北,也是整個九洲景區的最高點,上下天光西面,館舍東西兩面臨湖,意仿西北崑崙山。初為矮屋疏籬,以唐代詩人杜牧在《清明》一詩中所描繪的「杏花村」為意象,西院有杏花村,館前有菜圃。仿鄉村景色而建,後進行大規模增建,景色更為精緻。

杏花春館建自康熙年間,初稱菜圃,後亦總稱春雨軒。胤禛《園景十二詠》即有菜圃詩目。雍正五年(1727)二月掛訖“杏花春館”、“杏花村”御書匾。在雍正時期被稱為杏花村,取唐朝詩人杜牧的詩歌《清明》中的意境建造,表達的是一種淳樸的田園情趣。乾隆九年(1744)成圖時,矮屋疏離,環植文杏,前闢小圃,一派村野景象。乾隆二十年(1755)本景中前部有較大改建,並添建春雨軒殿、澗壑餘清宮門及南山得樹亭等。還有有翠微堂,城關,綠雲酣。館舍東西兩面臨湖,西院有杏花村,館前有菜圃。仿鄉村景色而建,後進行大規模增建,景色更為精緻。

10.  坦坦蕩蕩:

坦坦蕩蕩也叫金魚池,緊靠九洲景區後湖西岸,仿杭州“花港觀魚”景,是圓明園中專設的養魚區,四周建置館舍,中間開鑿大水池。此景位於後湖西岸,堆山低而少建築小而矮以平坦見長,可將西山景色引入。

坦坦蕩蕩位於後湖西岸,堆山低而少建築小而矮以平坦見長,可將西山景色引入。坦坦蕩蕩,三楹,前為素心堂,後為光風霽月,東北為知魚亭,鑿池觀魚。池周舍下,錦鱗數千頭,是皇帝觀賞金魚最佳處,俗稱金魚池。該景四面環水,西北外側有山,西、西南、東南均設跨溪木板橋,其北有一造型極其美觀之石橋——碧瀾橋。該景有池中觀魚的水榭(光風霽月),有度夏寢室(半畝園),有進膳的堂屋(素心堂)。

坦坦蕩蕩9.jpeg
茹古涵今8.jpeg

11.  茹古涵今:

茹古涵今,茹古涵今位於九洲清晏之西,坦坦蕩蕩之南,東臨後湖

 

茹古涵今修建於乾隆四年 (1739) 前後。佔地 9000 平方米,建築面積 3300 平方米。茹古涵今為書房。正殿五楹,後為韶景軒、茂育齋、竹香齋。茹古涵今共有殿宇、房間、遊廊、平台 39 座 148 間 ( 遊廊 73 間 ) ,重檐大亭一座,垂花門一座,隨牆門五座。

 

茹古涵今為皇帝冬季讀書之地,裝修較豪華。室內有楠木樘板,四面窗裝飾有紫檀木窗框,楠木窗芯。該景盛時植有松柳,竹香齋前為竹林。乾隆三十三年 (1768) 有較大的改建。

12.  長春仙館:

長春仙館,建於乾隆九年,公元一七四四年。長春仙館位於九洲景區西南,前湖西面,正大光明殿之西,茹古涵今南面,南鄰園牆。乾隆即位前曾居於此,有殿門3間,正殿5間。

長春仙館始建時間不晚於雍正四年 (1726年)。長春仙館初名蓮花館。自雍正七年起成為皇四子弘曆的賜居之處,以此自號“長春居士”。長春仙館,門三楹,殿五楹,四圍山環水繞,進出由木橋與其它景區相連接,是一處園中園式的建築風景羣。島上是由四個院落組成,其中東院為正院,是一個完整的小四合院,由倒座房、垂花門、東西廂房、正房組成。正房外檐下掛乾隆御書“長春仙館”。乾隆四十二年( 1777 )乾隆生母孝聖皇太后去世,這裏便改成了佛堂,以表示乾隆對其母后的思念之情。長春仙館西邊為綠蔭軒、麗景軒、春好軒。西有含碧堂、林虛桂靜。長春仙館島的西岸還建有御膳房御茶房御藥房、太監值班房等。長春仙館正北跨溪建有亭橋一座,名曰“林虛桂靜”。

長春仙館正殿.jpeg
萬方安和-萬字房.jpeg

13.  萬方安和:

萬方安和位於後湖西側,東鄰杏花春館,西南湖外為山高水長

萬方安和,位於杏花春館西面,建於水上的字形大型殿堂樓宇,建於水中的建築平面呈“卍”字型房屋,有33間,寓意天下太平之意。建築基礎築在水底似孤懸水中,室內結構巧妙,冬暖夏涼,為雍正帝喜居之所,南有文昌閣

萬方安和建於雍正初年,舊稱萬字房。萬方安和軒,造型獨特,風景秀麗,四時皆宜擇優居住。雍正帝特喜在此園居,乾隆時期仍是遊憩寢宮之一,端午節例在此殿侍奉皇太后進宴。嘉慶帝亦有“萬方安和”題詠 23 次。

萬方安和建築平面呈“ 卍 ”字形,整個漢白玉建築基座修建在水中,基座上建有三十三間東西南北室室曲折相連的殿宇。這裏是雍正皇帝最喜歡的景區,萬字房四面臨水,中間設皇帝寶座,寶座上方懸掛有雍正御書“萬方安和”,西路為一室內戲台,此戲台設計的十分巧妙,唱戲者在西北殿而皇帝則坐在正西的殿內觀戲,中間用水相隔。

萬字房的東南為一臨水碼頭,皇帝平時來萬方安和一般是坐船直接到此碼頭上岸。萬方安和對岸建有一座十字大亭俗稱“十字亭”,十字亭頂還安設一個銅鳳凰,十字亭周圍栽種了許多珍貴花卉、樹種。

14.  武陵春色:

武陵春色,在萬方安和東北,過石洞,池北為五楹敞軒壺中日月長,東為天然佳妙,南為洞天日月多佳景。再過山口為桃花塢、桃源深處、綰春軒、品詩堂。

武陵春色-張寶成繪圖.jpeg
山高水長樓.jpeg

15.  山高水長:

山高水長:位於圓明園西南隅,山高水長樓位於坦坦蕩蕩西面,為一座西向的兩層樓房,上下各9間;前環小溪後擁連崗,中間地勢平坦,是專門設宴招待外藩之處,也經常舉行比武賽箭。隔河為土山,平日是圓明園禁軍練兵場所。有乾隆“土牆詩碑。每年正月在此設宴招待外藩王公,欣賞煙火表演。東有皇子住所“十三所”。

bottom of page